Zanim przyjmę zlecenie, proszę o udostępnienie tekstu do wglądu. Po pierwsze umożliwi to realną wycenę, po drugie, mimo doświadczenia z wieloma rodzajami tekstów (a może właśnie dzięki niemu) potrzebuję ocenić, czy jestem w stanie podjąć się przetłumaczenia danego dokumentu i dostarczyć usługę o odpowiedniej jakości w oczekiwanym terminie. Uwzględniam przy tym różne aspekty, w tym posiadaną wiedzę i umiejętności, czas jakim dysponuję, okoliczności.
Poza oczywistym aspektem finansowym chcę, aby moja praca miała realną wartość dla Ciebie i Twoich aktywności, dlatego do każdego zlecenia podchodzę z pełnym zaangażowaniem.